「歌手ホイットニー・ヒューストンが生まれるまで」パート7。シシー・ヒューストンの『Remembering Whitney』とロビン・クロフォードの著書『A Song For You』に描かれたデビューアルバム制作の裏側とジャーメイン・ジャクソンとの情事。
カテゴリー: 記事・インタビュー日本語訳
「歌手ホイットニー・ヒューストンが誕生するまで」パート6: アリスタとの契約とロビンとの生活
「歌手ホイットニー・ヒューストンが生まれるまで」パート6。シシー・ヒューストンの『Remembering Whitney』とロビン・クロフォードの著書『A Song For You』に描かれたホイットニーとの同棲生活とアリスタとの契約までの過程。
「歌手ホイットニー・ヒューストンが誕生するまで」パート5: 家庭の不和とロビン・クロフォードの登場
「歌手ホイットニー・ヒューストンが生まれるまで」パート5。ロビン・クロフォードの著書『A Song For You』に描かれたホイットニーとの出会いと両親の諍いについて。
「歌手ホイットニー・ヒューストンが誕生するまで」パート4: シシーの与えた試練と父親ジョン
「歌手ホイットニー・ヒューストンが生まれるまで」パート4。母親シシー・ヒューストンの著書『Remembering Whitney』に描かれたシシーの仕掛けた試練と父親ジョンに起きた事件とは。
「歌手ホイットニー・ヒューストンが誕生するまで」パート3: シシーによる特訓開始
ホイットニー、遂に歌手になることを宣言!「歌手ホイットニー・ヒューストンが生まれるまで」パート3。子供時代の過ごし方はその後の人生に大きく影響するもの。母親シシー・ヒューストンの著書『Remembering Whitney』に描かれたホイットニーの厳しいトレーニングやスタジオでの様子。
『フツーの人間でも上手く歌えるコツはありませんか』1995年インタビュー中にホイットニーが与えたアドバイスとは
著名ジャーナリスト、ジーン・シスクル(自称オンチ)が1995年のインタビュー中に歌のアドバイスをホイットニーに懇願。『フツーの人間でも上手く歌えるコツはありませんか』ホイットニーが大事にする『共鳴』とは?アドバイス後、ジーンの歌声に起きた変化とは。
ホイットニー・ヒューストン、全てをオプラ・ウィンフリーに語る 日本語訳 パート3(2008年9月15日放映分 )
アメリカで最も有名なトーク番組の司会者、オプラ・ウィンフリーに「私のキャリアの中で最もパワフルなインタビュー」と言わしめたこのインタビュー。ボビーに恋に落ちた理由、何が彼女に離婚を踏み切らせたのか、決断に時間がかかった理由などを語る。2008年9月15日放映されたインタビュー。
作曲者スティーブン·シュワルツが語るホイットニー·ヒューストン『ホエン·ユー·ビリーヴ』収録秘話
ホイットニー・ヒューストンとマライア・キャリーの世紀のデュエット『ホエン・ユー・ビリーヴ』。映画『プリンス・オブ・エジプト』の主題歌だったこの曲、最近『The Messenger 』の記事の中で、作家スティーブン・シュワルツが振り返ったホイットニーとの収録秘話。そして第71回アカデミー賞のノミネートの微妙な裏話。
ホイットニー・ヒューストン「アメリカ国歌斉唱」絶唱秘話その2 スタジオでのレコーディング編
ホイットニー、1991年のスーパーボウル国歌斉唱秘話パート2。音楽監督リッキー・マイナーが語る、スタジオでのホイットニーの様子と、彼女の声に特別授けられた「民衆を繋ぐ力」とは。そしてイベント後に続いたスキャンダルについて。
映画「ボディーガード」の息子役「フレッチャー」が語る、撮影現場でのホイットニー
30年前、映画「ボディガード」でホイットニーの息子、「フレッチャー」役を務めたデヴォーン・ニクソン。彼が語る、ホイットニーを「激怒」させた出来事とは。
アリサ・フランクリンとのデュエット中スタジオに走った微妙な雰囲気
ホイットニー・ヒューストンと「クイーン・オブ・ソウル」アリサ・フランクリンの間には複雑な関係があった。プロデューサー、ナラダ・マイケル・ウォルデンが目撃した、1989年のデュエットのレコーディング光景。
ホイットニー・ヒューストンが語る1987年スペシャル・オリンピック開催式への参加
1987年8月、ホイットニーはインディアで開催された、スペシャル・オリンピック(知的障害のアスリート達のための競技会)のオープニング・セレモニーに参加、素晴らしいボーカルを披露している。彼女が語る、この特別なイベント参加の感想。
R & Bシンガー、モニカが語るホイットニー・ヒューストンがくれた大切なアドバイスとは
14歳でデビューし、「So Gone」「Angel of Mine」「For You I Will」数々のヒット曲を誇るR & Bシンガー、モニカ。個人的にもホイットニーと親しかったモニカが語る特別な思い出と『人間』ホイットニー・ヒューストン。
爆笑!ラッパーのリル・キムが語るホイットニー・ヒューストン「私が出会った中で誰よりも気取ったところがなかった人」
「Put The Lighters Up」等、数々のヒット曲を飛ばしたブルックリン出身ラッパー、リル・キム。ホイットニーの葬式の前日、インタビューでホイットニーとの関わりについて聞かれ、知られざるエピソードを披露している。
1979年初来日したホイットニー・ヒューストンがハマった食べ物とは?
ホイットニー・ヒューストンの初の海外旅行先は日本だった。デビューの遥か前、母親シシーに同伴して1979年に初来日した16歳のホイットニーが日本でハマった意外な食べ物とは一体何か?
ホイットニー・ヒュートン、ドラッグの使用を告白。2002年「プライムタイム」インタビュー日本語訳
2002年12月、Just Whitney発表のタイミングで放映されたABCネットワークのプライムタイム・インタビュー。ホイットニーのドラッグ使用の告白と「クラック・イズ・ワック」の一言が話題になったインタビュー全文訳。
母シシー・ヒューストンが、ホイットニーの死後1年を経て出版した「Remembering Whitney」と語られないストーリー
2012年の突然のホイットニーの死から1年。母シシー・ヒューストンが著書リリースに際して語る、ホイットニーの送った複雑な人生について。ABC newsの記事日本語訳。
ドリー・パートンはホイットニーの「I Will Always Love You」の印税収入で何を買ったか?
ホイットニーの超ヒット曲、「I Will Always Love You」。この曲の作者、ドリー・パートンはこの曲の印税を何に使ったか?深夜番組で語った、ドリーの思いやりと優しさを感じるエピソード。
ホイットニー・ヒューストン、全てをオプラ・ウィンフリーに語る パート2 (2008年9月14日放映分 後半)
アメリカで最も有名なトーク番組の司会者、オプラ・ウィンフリーに「私のキャリアの中で最もパワフルなインタビュー」と言わしめたこのインタビュー。ホイットニーが自らのドラッグ依存について、結婚生活の問題をを語った2008年9月14日のインタビューの後半分。
ホイットニー・ヒューストン、全てをオプラ・ウィンフリーに語る パート1(9月14日放映分 前半)
オバマ大統領などの政治家や数多くのセレブをインタビューしてきたアメリカで最も有名なトーク番組の司会者、オプラ・ウィンフリー。 「私のキャリアの中で最もパワフルなインタビュー」と言わしめ、 2日間にわたり、ホイットニーが離婚、ドラッグ依存、苦悩の全てを語ったされる2008年の9月14日のインタビュー前半の日本語訳。